Warning: Undefined array key "autologin" in /usr/home/peronczyk/domains/insimilion.pl/insimilion/twierdza/index.php on line 25 Arcanum • Polonizacja • INSIMILION

    Arcanum


    Polonizacja

    Działy gier » Arcanum » Ogólnie o grze
    Autor: Daroo
    Utworzono: 09.01.2004
    Aktualizacja: 21.09.2008

    Polska wersja gry Arcanum mieści się na trzech płytach. Kupując grę, mamy do wyboru zostać przy wersji angielskiej lub zainstalować polską. W grze zostały przetłumaczone tylko napisy, natomiast wypowiedzi postaci zostały oryginalne. Przetłumaczenie Arcanum trwało pięć miesięcy, jest to dość krótki czas jak na tak rozbudowaną grę. W polskiej wersji jest kilka drobnych błędów, takich jak na przykład błędne rozróżnienie płci, zwłaszcza u kobiet.
    Polonizacje uważam za udaną, a zostawienie oryginalnych głosów postaci raczej za plus, niż minus wersji PL Arcanum.




    Komentarze

    Ten artykuł skomentowano 4 razy.
    Na stronie wyświetlanych jest 20 komentarzy na raz.

    Rhoki
     

    Wędrowiec
    Temat:
    Dodany: 19.12.2005 o 19:12  

    Z tego co wiem to w polskiej wersji z Gamestara nie działa mod znoszący blokadę expa.

    Gloryglory
     

    Wędrowiec
    Temat:
    Dodany: 28.04.2007 o 16:30  

    Działa! Sam z niego korzystam!

    warren
     

    Wędrowiec
    Temat: Wie ktoś dlaczego po zainst...
    Dodany: 31.03.2013 o 21:16  

    Wie ktoś dlaczego po zainstalowaniu spolszczenia nie mam polskich znaków?

      
     

    Mieszkaniec | Komentarzy: 8
    Temat: Chyba nie działa
    Dodany: 03.01.2015 o 23:07  

    Chyba nie działa


    Ten artykuł skomentowano 4 razy.
    Na stronie wyświetlanych jest 20 komentarzy na raz.

    Pseudonim
    E-mail
    Treść Dostępne tagi: [cytat][/cytat], [url=http://][/url]
    Przepisz poprawnie podane słowa mnustwo orkuw