Wieść

Fallout - fanowska powieść w formie ebooka

06.07.2015 o 23:02 / Dodał: Ingmar

Już 10 listopada zagramy w Fallouta 4 od Bethesdy. Warto przy tej okazji powspominać długą i skomplikowaną historię serii. Zaczęło się od mocnych inspiracji Wastelandem, potem były dwie niesamowite części od legendarnego Black Isle, parę spin offów, anulowany projekt Van Buren i wykupienie praw do marki przez Bethesdę. Dostaliśmy "trójkę" od twórców TES-ów oraz New Vegas od Obsidianu. Jak wejść na nowo w ten postapokaliptyczny świat? Mamy dla was nietypową propozycję: darmową polską powieść dostępną online lub w formie ebooka.

O co chodzi? Na stronie fallout-novel.blogspot.com znajdziemy polską powieść mocno inspirowaną pierwszą odsłoną kultowej serii gier. Za jej napisanie i opublikowanie odpowiada fan serii o nicku AS-R. Oddajmy mu na moment głos w ramach cytatu: "Zawsze byłem wielkim fanem serii Fallout. Moje osobiste doświadczenia i umiejętności doprowadziły do tego, że piszę. Przez długi czas nie mogłem się zdecydować, czy jestem gotowy na ten krok. Ostatecznie uznałem, że nie warto dłużej czekać. Przy odrobinie szczęścia i samozaparcia powstanie powieść na podstawie pierwszej części cyklu Fallout. Całość będzie publikowana na niniejszym blogu; rozdział po rozdziale."

Jak widać, samozaparcia zdecydowanie mu wystarczyło, bo powieść jest gotowa. Na stronie znajdziecie pełne dwadzieścia rozdziałów do przeczytania. Jeśli posiadacie czytnik ebooków lub po prostu wolicie zwartą formę, to są także specjalne pliki do pobrania. Autor zagwarantował nam dostęp do trzech najważniejszych formatów: pdf, epub oraz mobi. Wszystko ładnie przygotowane i w zasadzie gotowe: nic, tylko ściągać, siadać i przypominać sobie świat Fallouta.

Co dalej? Polska wersja jest gotowa, przydałoby się jednak tłumaczenie na język angielski. Jeśli dysponujecie odpowiednimi umiejętnościami i zapałem, to po prostu wspomóżcie projekt. Fajnie byłoby to udostępnić społeczności fanów Fallouta na całym świecie, a wersja anglojęzyczna to świetny start. Dodajmy też, że projekt jest money-free. Powieść jest darmowa i jej tłumaczenie pewnie też takie będzie, więc to raczej okazja do zdobycia ciekawego wpisu do CV niż góry dolarów.

Na koniec: krótki komentarz osobisty. Swego czasu zaczytywałem się w "Biblii Fallouta", więc ta inicjatywa naprawdę mnie cieszy. To jest świetne, niezwykle rozbudowane i pomysłowe uniwersum. Może "Biblia Fallouta" nie miała takiego kunsztu literackiego, jak - dajmy na to - "Droga" Cormaca McCarthy'a, ale czytało się ją niezwykle przyjemnie. Teraz mamy fanowską powieść na bazie "jedynki". Fajne czasy.