Herezja Horus
Wydawnictwo Copernicus Corporation w 2008 i 2009 podjęło się próby przełożenia i wprowadzenia na polski rynek tej serii, czego wynikiem są dwa tomy w przekładzie Marcina Roszkowskiego. Dalszych powieści nie przełożono. W roku 2012 trud wydania podjęła Fabryka Słów. Dzięki staraniu tego wydawnictwa na polskim rynku pojawiły się dwa pierwsze tomy Herezji Horusa w nowym tłumaczeniu Michała Kubiaka, a także niepublikowany wcześniej na polskim rynku tom 3. W planach wydawniczych na końcówkę roku 2012 i początek 2013 uwzględniono wydanie jeszcze co najmniej dwóch tomów.Seria obecnie liczy 24 tomy i wciąż nie jest zakończona.
- Wywyższenie Horusa/Czas Horusa (Dan Abnett)
- Kłamliwi bogowie/Fałszywi bogowie (Graham McNeill)
- Galaktyka w ogniu (Ben Counter)
- Ucieczka Eisenteina (James Swallow)
- Fulgrim (Graham McNeill)
- Descent of Angels (Mitchel Scanlon) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Legion (Dan Abnett) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Battle for the Abyss (Ben Counter) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Mechanicum (Graham McNeill) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Tales of Heresy (Lindsey Priestley, Nick Kyme) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Fallen Angels (Mike Lee) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- A Thousend Sons (Graham McNeill) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Nemesis (James Swallow) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- The First Heretic (Aaron Dembski-Bowden) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Prospero Burns (Dan Abnett) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Age Of Darkness (Christian Dunn) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- The Outcast Dead (Graham McNeill) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Deliverance Lost (Gav Thorpe) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Know No Fear (Dan Abnett) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- The Primarchs (Christian Dunn) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Fear to Tread (James Swallow) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Shadow of Treachery (Christian Dunn, Nick Kyme) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Angel Exterminatus (Graham McNeill) - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Betrayer (Aaron Dembski-Bowden) - brak informacji o planach wydania w Polsce
Duchy Gaunta
Seria autorstwa Dana Abnetta. Wydawnictwo Copernicus Corporation wydało pięć pierwszych tomów serii. Podobnie jak w przypadku Herezji Horusa wydawnictwo Fabryka Słów ma w swoich planach odświeżenie Duchów Gaunta, które zaprezentuje nam w nowym wydaniu. Jak na razie wiadomo o trzech książkach, które mają się ukazać w tej serii.W serii ukazało się 12 tomów.
- Pierwszy i jedyny z Tanith (Copernicus Corporation)/Pierwszy i jedyny (Fabryka Słów)
- Komisarz Gaunt (Copernicus Corporation)/Ghostmaker (Fabryka Słów)
- Nekropolia (Copernicus Corporation)/Necropolis (Fabryka Słów)
- Gwardia Honorowa (Copernicus Corporation)
- Karabiny Tanith (Copernicus Corporation)
- Straight Silver - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Sabbat Martyr - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Traitor General - brak informacji o planach wydania w Polsce
- His Last Command - brak informacji o planach wydania w Polsce
- The Armour of Contempt - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Only in Death - brak informacji o planach wydania w Polsce
- The Iron Star - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Blood Pact - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Sabbat Worlds - brak informacji o planach wydania w Polsce
- Salvation's Reach - brak informacji o planach wydania w Polsce
Kosmiczny Wilk
Seria rozpoczęta przez Williama Kinga i kontynuowana przez Lee Lightnera. Liczy sobie 6 tomów, z których pierwsze trzy ukazały się na polskim rynku nakładem wydawnictwa Copernicus Corporation.- Kosmiczny wilk (William King)
- Szpon Ragnara (William King)
- Szary Łowca (William King)
- Wolfblade (William King)
- Sons of Fenris (Lee Lightner)
- Wolf's Honour (Lee Lightner)
Trylogia Eisenhorna
Wydana w Polsce nakładem Copernicus Corporation. Powieści autorstwa Dana Abnetta.- Xenos
- Malleus
- Hereticus
Ultramarines
6-ścio tomowa seria Grahama McNeilla, której tom pierwszy wydała w Polsce Copernicus Corporation.- Zwiastun Nocy
- Warriors of Ultramar
- Dead Sky, Black Sun
- The Killing Ground
- Courage and Honour
- The Chapter's Due
Inne niepublikowane w Polsce serie z uniwersum Warhammera 40.000 znajdziecie tutaj.